Igår på Helsingfors järnvägsstation kom jag plötsligt att tänka på att "ho hoo" betyder "är det nån där?", och att de flesta fattar det, trots att man aldrig aktivt skulle lära någon det i svensk språkundervisning. Det kändes som en uppenbarelse just då. Men nu när jag tänker på det nu är det inte alls lika omvälvande. Har jag bara vant mig vid tanken på att ett upprepat ljud kan ha en så tydlig betydelse? Eller var det några ovanligt pigga synapser som gav mig känslan av att jag hade upptäckt nåt nytt?
